Um das herauszufinden, besuchen Ralph und Clarissa die Universität Mainz und werden dabei Beobachter eines spannenden Experimentes: Herr Carella untersucht einen gefrorenen CO2-Kristall und macht seine Einzelteile mithilfe eines Röntgen-Strahls und einer Art Spezialkamera für das menschliche Auge sichtbar.