FAZ Finanzen und Immobilien Frust an der Kasse: Im Einzelhandel funktionieren derzeit viele Bezahlterminals nicht. Dahinter steckt ein Softwarefehler – und noch ist nicht klar, wann der für alle behoben sein wird.