Von einem Zeltausflug zurück, sind Figarino und Kater Long John sehr müde. Es hat dolle geregnet und Mücken haben die beiden um den Schlaf gebracht. Doch auch im Fahrradladen kommen sie nicht zur Ruhe …