Figarino und Long John verabschieden sich überschwänglich von allen Hausbewohnern in den Urlaub. Um dann hinter der nächsten Ecke heimlich wieder umzukehren und ganz ungestört die Ferien zu Hause zu verbringen...