Die Abschlussprüfungen des zweiten Schuljahres stehen an und die Rumtreiber sind auf ihre eigene Art aufgeregt. Außerdem bringt ein Sommertag nicht die gewünschte Abkühlung für James...