Im Treppenhaus von Elenas und Juris Mietshaus gibt’s Ärger - Fußball spielen ist dort schließlich verboten. Also regen die beiden sich bei ihrer Nachbarin Isolde ab - die zeigt ihnen immer ihre neuen Erfindungen!