Auf ihrem Weg kommen Kurt und Trill an einem Bach vorbei, in dem ein runder Goldfisch mit einer Ninja-Mütze feststeckt. Kurt ist nicht nur ein untypisches Einhorn, sondern auch wasserscheu. Kann der Ninja-Goldfisch trotzdem befreit werden?