Zwei Almans im Kurzurlaub. Sommer, Sonne, Strand und Kai aus der Elften das Fahrrad umschubsen. Hinnerk und Max melden sich diese Woche aus einer Trailer-Park-Siedlung, die 8Mile wie einen Vergnügungspark aussehen lassen würde. Die beiden hängen mit Bier und Wein am kleinen Kinder-Karussell und holen zum Rundumschlag aus. Ey, Möwis! Zieht euch die Badeschlappen an, stellt die Capri Sonne kalt und begebt euch zur Schellenausgabe - Normale Möwe verteilt heute auditives Bum-Bum Eis.