Synchronsprechen - Kunst hinter den Kulissen
22.06.2026 · 20 Min.
Folgen-WebseiteÜber diese Folge
Die eigene Stimme Hollywood- Schauspielern wie Robert de Niro oder Penélope Cruz zu leihen - vielen gilt das als Traumjob. Doch wie lernt man eigentlich Synchronsprechen? Was macht diesen Beruf zur Kunst? Und wie sehr ist er von KI bedroht? Ein Podcast von Constanze Alvarez
Credits:
Autorin: Constanze Alvarez
Redaktion: Susanne Poelchau
Regie: Anja Scheifinger
Technik: Andreas Stosch
Sprecherin: Constanze Alvarez
Im Interview:
Joachim Tennstedt, Synchronsprecher, Regisseur und Schauspieler
Cedric Cavatore, Schauspieler, Sprecher, stellv. Vorsitzender des Verbands Deutscher Sprecher (VDS)
Jens Wendland, Schauspieler und Sprecher
Alina Abgaian, Schauspielerin und Sprecherin
Matthias Ransberger, Schauspieler, Synchronregisseur, Drehbuchautor
Podcast-Tipps:
Was macht Filmmusik aus? – Mehr als der Sound zum Bild
Film Noir – Düsternis auf der Leinwand
Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an
radiowissen@br.de
Radiowissen finden Sie auch in ARD Sounds
Das Manuskript zur Folge gibt es hier
Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet unsere Netiquette und Tipps für Kommentare
Diesen Podcast durchsuchen
Weitere Folgen
- Toxische Gemeinschaften - Ein Drehbuch der Manipulation
22.06.2026 · 22 Min.
Lilly wollte einfach nur Yoga machen - und hatte dann irgendwann Sex mit einem Yoga-Guru, ohne es wirklich zu wollen. Was bringt Menschen dazu, ihren eigenen Gefühlen zu misstrauen und Grenzen zu überschreiten? Wir erklären die Mechanismen von Manipulation. Ein Podcast von Christiane Hawranek und Katja Paysen-Petersen. Credits: Autorinnen/Sprecherinnen: Katja Paysen-Petersen und Christiane Hawranek Zitate: Clemens Nicol Regie: Frank Halbach Technik: Monika Gsaenger Redaktion: Susanne Poelchau Im Interview: Dieter Rohmann, Psychologe und Kult-Experte Anke Richter, Aktivistin, Autorin und Sekten-Expertin Und hier noch ein besonderer Video-Tipp für Euch: Manipulation – Wenn Coaching zur Gefahr wird am 22.06.2026 in der ARD Mediathek Wie werde ich selbstbewusster, finanziell stabiler, heil? Life-Coach Markus Streinz verspricht Antworten – und führt Menschen wie Eva und Manuel in ein geschlossenes System. Aus Online-Coaching wird ein Geflecht aus Love Bombing, Gaslighting, Isolation – bis hin zu körperlicher Gewalt. Eine Mutter berichtet anonym, wie sie ihr Kind an die Gruppe verliert. Kriminalpsychologin Lydia Benecke und Sektenberaterin Bianca Liebrand erklären, warum solche Angebote wirken – und wie der Ausstieg gelingen kann. Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an radiowissen@br.de Radiowissen finden Sie auch in ARD Sounds Das Manuskript zur Folge gibt es hier Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet unsere Netiquette und Tipps für Kommentare
- Geächtet oder akzeptiert? - Täter in der Familie
22.06.2026 · 22 Min.
Familienangehörige von Straftätern sind manchmal lange Zeit schweigende Mitwisser. Nachdem eine Strafe verbüßt ist, werden Täter oder Täterin oft als das "schwarze Schaf" der Familie gebrandmarkt. Dabei wirken sich stabile familiäre Bande positiv auf das weitere Leben aus. Ein Podcast von Karin Lamsfuß (BR 2025) Credits: Autorin: Karin Lamsfuß Redaktion: Bernhard Kastner Regie: Frank Halbach Technik: Andreas Caramelle Sprecher: Hemma Michel, Christian Baumann Im Interview: - Prof. Sabine Andresen, Erziehungswissenschaftlerin Uni Frankfurt - Prof. Frank Neubacher, Kriminologe, Uni Köln - Alexandra Rauh, Leiterin des Sozialdienstes JVA Siegburg - Francine Rice und Stefanie Heinemann, Sozialarbeiterinnen JVA Siegburg - Ulrike Dierkes, Inzestopfer - René und Günther, inhaftierte Straftäter Podcast-Tipps: Dinge, die nicht wiedergutzumachen sind - Trauma Schuld Wie wir ticken – Euer Psychologie Podcast Weiterführende Links: M.E.L.I.N.A eV: Verein für Inzestopfer und den aus inzestuöser sexueller Gewalt entstandenen Inzestkindern https://www.melinaev.de/ Studie zur Situation von Kindern von Inhaftierten: https://www.netzwerk-kvi.de/wp-content/uploads/2023/09/Hechenberger_Ghanem-2023_Review_Kinder-von-Inhaftierten.pdf Studie der Aufarbeitungskommission unter Prof. Sabine Andresen zur sexuellen Gewalt in der Familie: https://www.aufarbeitungskommission.de/wp-content/uploads/Studie_Sexuelle-Gewalt-in-der-Familie_bf.pdf Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an radiowissen@br.de Radiowissen finden Sie auch in ARD Sounds Das Manuskript zur Folge gibt es hier Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet unsere Netiquette und Tipps für Kommentare
- Sonnenwende - Der längste Tag, die längste Nacht
19.06.2026 · 21 Min.
Zweimal im Jahr erreicht die Sonne mit der Sonnenwende ihren höchsten respektive tiefsten Stand. Für die Menschheit äquatorferner Regionen, wo sich diese Unterschiede besonders deutlich zeigen, sind diese Tage seit prähistorischer Zeit von großer Bedeutung; sie wurden mit verschiedensten Ritualen und Bräuchen gefeiert, durch Mythen gedeutet. Ein Podcast von Carola Zinner (BR 2023) Credits: Autorin: Carola Zinner Redaktion: Bernhard Kastner Regie: Frank Halbach Technik: Susanne Harasim Sprecher: Ditte Ferrigan, Carsten Fabian Im Interview: - Dr. Gunther Hirschfelder, Professor für Vergleichende Kulturwissenschaft an der Universität Regensburg - Björn Wirtjes, stellvertretender Leiter der Volkssternwarte München - Prof. Dr. Rupert Gebhard; leitender Sammlungsdirektor der Archäologischen Staatssammlung München Podcast-Tipps: Warum wir Rituale brauchen - Anker im Alltag Freie Rituale - Orientierung ohne Glaube Rauhnächte - Die wilde Jagd der Götter, Geister und Dämonen Halloween - "Keltischer Kult" oder Grusel-Event? Wir freuen uns über Feedback und Anregungen zur Sendung per Mail an radiowissen@br.de Radiowissen finden Sie auch in ARD Sounds Das Manuskript zur Folge gibt es hier Wir freuen uns über eure Kommentare und Diskussionsbeiträge. Bitte beachtet unsere Netiquette und Tipps für Kommentare