Mehr Produzieren, mehr Gewinn, mehr Wohlstand: Die EU schafft mit Lateinamerika die größte Freihandelszone der Welt. Aber der Erfolg ist teuer erkauft.