Deejay Biene und Tim Toupet sind zurück auf Balkonien. Tim war in Schweden und Biene in Österreich. Was die Beiden im Ausland gemacht haben, verraten sie im Nachttalk, der heute ausnahmsweise später als gepklant kommt.