Jan sitzt wieder in der Dämmerung am Dachsbau und erzählt, was gerade wirklich da unten passiert: Babys, Keimruhe, Vaterschaftsverwirrung und ein Fortpflanzungssystem, das nebenbei für die Krebsforschung interessant ist.

Hermann bringt Bärlauch mit, warum der so schmeckt wie er schmeckt, wie er sich in Teppichen ausbreitet und warum in Leipzig mal eine Tonne davon beschlagnahmt wurde.