Während Seb sich die Spanische Sonne auf die Poolnudel scheinen lässt, hat Adrian im verpeilten Berlin nur Pech. Aber auch die Urlaubsanlage hält Überraschungen in Form von Deutschen Boomern parat.